SVANEPRINSESSEN
Der var engang for længe siden en konge, der hed William.
Han herskede over et stort rige, og dog var han trist til mode.
For han var gammel og uden børn, der kunne arve tronen.
Men lykkeligvis fik han en datter. En prinsesse.
Og hun blev døbt Odette.
Kongelige kom fra nær og fjern for at skænke barnet gaver.
Blandt dem var enken Uberta og hendes søn, prins David.
William og Uberta kom på den samme idé.
Børnene skulle feriere sammen i håb om, at de ville forelske sig, -
- så deres riger kunne forenes.
Men ingen anede noget om en plan udklækket af troldmanden Grovbert.
Han kunne ikke glæde sig over Odettes fødsel.
Han havde i sinde at overtage Williams rige gennem sort magi.
Aftenen før kuppet angreb William, -
- og Grovberts trolddom blev stødt ud i mørket.
Selv om mange ønskede ham død, blev troldmanden blot forvist
Du kan bare vente dig, William. En dag får jeg mine kræfter igen
Og når det sker, vil alt, hvad du ejer, og alt, hvad du elsker, blive mit.
Man frygtede, Williams straf var for mild.
Men truslen blev glemt med årene, -
- og alt håb samlede sig om den snarlige sommer, -
- hvor David og Odette skulle ses.
Der er de.
Kære Uberta. Bedårende som altid.
En rede.
Hvem er den lille kraftkarl monstro? Du er uden tvivl prins David.
Velkommen til vores smukke rige, kære William.
Og velkommen, prinsesse.
Kom nu, David. Skat, kom nu David!
Goddag, prinsesse Odette. Det glæder mig at møde dig.
I lige måde, prins David.
Den lille tøs er møgbesværlig og hverken bokser eller går på jagt
- hvor er han selvglad - det er surt helt ærligt
nu er min sommerferie ødelagt velkommen til vort rig'
af hjertet si'r jeg tak pokkers hykleri
- jeg vil hel 're være fri - jeg ville hel 're være fri
hvor er det dejligt de kan lide hinanden
ja vi må håbe planen holder stik
så slår vi vores kongeriger sammen
- og kombinerer pli - og politik
- må vores vige ske - fa' os gi 'hånd på det
- sagen den er klar - det bli'r det perfekte par
De kære små.
Kom nu Odette du drysser den unge David venter
jeg er slet ikke rejseklar og farmand jeg bli'r søsyg
de er her inden længe prøv at dæmpe din begejstring
jeg kysser hende ikk' igen bar' tanken gør mig dårlig
hvis hun si'r ja bli'r brylluppet prægtigt
Mægtigt!
Hun siger tit vi er alt for strenge
- Vent på mig. - Kom nu.
- Vi har en klub - og den er kun for drenge
det er utroligt at hun ikk' gi'r op
- I gider aldrig leg' - hvor er det synd for dig
- jeg går snart amok - nu har vi altså fået nok
to af fornem æt David og Odette
sku' med hinanden vies
- men det sku' ikk' bli' uden trods - de brugte deres somre på at slås
og alle vidste at de ikke ku' forliges
når vi leger vil Odette bestemme hun flirter rundt og gør sig til
- er det jalousi jeg kan fornemme - ja over hendes ækle held i spil
- kan du mon stikke den - der vandt jeg vist igen
ih hvor er det flovt
- det synes jeg er mægtig sjovt - det syn's jeg altså ikk' er sjovt
vi håber på et bryllup hvor bli'r det dog romantisk
kong William kan være stolt når David får hans datter
- to lande skal forenes - vort rige bli'r gigantisk
og så kan det jo være vi får nedsat vores skatter
- sæt Odette ikk' har bryllup i sinde - pres hende
jeg ved vi har været fæstet siden vi var ganske små
hver en sommer blev forpestet
- mor tror hun er Kirsten Giftekniv - jeg kan selv ta' vare på mit liv
- jeg ku' få en anden i mit garn - han er kun et barn
jeg så ham førhen som en ranglet skrælling
nu står han for mig som min drømmeprins
hun var i mange år den grimme ælling
og står som svane nu i al sin glans
- hvor har du ændret dig - omsider indser jeg
det er dig jeg vil gi' min ed
- er det kærlighed - er det kærlighed
det' vist kærlighed et rigtigt festfyrværkeri af lykke
det' vist kærlighed Amors rosenrøde mesterstykke
det er hvad jeg vil kalde kærlighed
det er kærlighed
det er ægte kærlighed.
Lad brylluppet stå!
Stop!
Hvad? Det er dig, jeg har drømt om. Du er billedskøn.
Mange tak. Men hvad mere?
Er det kun det ydre, der tæller?
- David? Hvad mere? - Jeg
Er der da mere?
Vi forsøgte, Uberta. Vi gjorde i det mindste et forsøg.
- Sig farvel, Odette. - Farvel Prins David.
Mor ...! Farvel, prinsesse.
Flere års planlægning er gået til spilde.
Hun siger: "Er det kun det ydre, der tæller?"
- Og så siger du: "Er der da mere?" - Jeg ved godt, det var tåbeligt.
Skriv dog en bog: "117 måder at fornærme unge damer på."
- Dit træk, David. - Jeg kunne ikke finde på andet.
- Der røg din dronning. - Det er anden gang i dag.
Der må da være andet ved Odette end hendes ydre.
Naturligvis, Gregers. Hun er, du ved Og så er hun
Synes du ikke?
Jeg kan ikke beskrive det.
Jeg beviser det for hende. Jeg beviser min kærlighed. Skakmat.
I dag sker det, William. Alt, hvad du holder af, bliver mit.
Jeg forstår det bare ikke. Hvad skulle han da ellers have sagt?
Jeg vil bare vide, om han elsker mig for mit indre.
Bliv i vognen, Odette.
- Det er kong Williams ritmester. - Vi
Vi blev angrebet af et stort uhyre.
- Odette. - David! Stands!
Odette! Odette?
Odette?
Kong William Hvem var det?
- Det skete så hurtigt. Et stort uhyre. - Hvor er Odette?
Hør godt efter, David, for skinnet bedrager.
- Hvad mener du? Hvor er Odette? - Odette er
Odette er borte.
Odette!
Lad dig ikke gå på af forbandelsen. Den varer jo kun, til solen går ned.
Lige så snart månen står op
Og det gentager sig nat efter nat.
Du skal opholde dig ude på søen. Og når måneskinnet falder på dig
Det her pjat huer mig ikke. Måske en lille smule
Men det, jeg er ude efter, er din faders rige.
- Tag det dog. Du har jo magt til det. - Det har jeg skam prøvet.
Hvis man stjæler noget, skal man kæmpe hele livet for at beholde det.
Men hvis jeg nu gik hen og giftede mig med tronarvingen
kunne vi regere din faders rige som retmæssig konge og dronning.
- Aldrig i livet. - Hvor skal du hen?
Så snart månen forsvinder fra søen, bliver du til en svane igen.
Musikerne er misfornøjede, men du skal ikke høre et ondt ord fra mig.
Jeg er sikker på, det bliver vældig sjovt.
- Uhyret vil kæmpe til det sidste. - Du tror da ikke stadig, hun er i live?
- Det store uhyre har Odette. - Du har søgt overalt, David.
- Alle i kongeriget ved, hun er død. - Så tager alle i kongeriget fejl.
Odette er i live. Og jeg finder hende. Parat, Brumle?
Ikke kigge. Alle dyr træder an.
- Jeg protesterer. Vi er musikere. - I stod for skud i dag.
- Jeg er kunstner, ikke vildsvin. - Der kan man bare se.
Hør nu, venner. De er harmløse.
Det er for galt hvorfor skal vi dog majes ud
David vi dig en bjørnetjeneste gør
nu går du over stregen vi er bragt i forlegenhed
der løv' mit gode humør
Ned på alle fire, tak. Og giv mig et kæmpebrøl.
Sikke en samling bløddyr!
Jeres brøl skal gå gennem marv og ben.
Ikke dig, Wesley. Du er en kanin, for himlens skyld.
Bueskytter Læg an.
Tag sigte.
Fyr!
- Kom an - Ja?
Kom an
Prinsen er altid beskæftiget med
sin træning, træning, træning
han tror Odette er derude et sted
træning, træning, træning
det er hårdt at være skydeskive
prinsen er altid beskæftiget med træning, træning, træning
han tror Odette er derude et sted træning, træning, træning
han vil ikke høre vores mening vi er dømt til må! for hans træning.
Stands! Jagtbytte, træd an til optælling.
Du fik i hvert fald en stribe pletskud til fem point.
Beklager, Hans.
Elsdyret giver to point. 16 træffere giver 32.
Ti a syv point og 14 a tre point.
Det må give 298. Udmærket, David. Nå, Brumle. Hvad fik du?
Intet og intet og ikke spor og nul og niks.
Og sidst, men ikke mindst, den drilagtige kanin, der giver 100 point.
- 300, Gregers. - Flot, Brumle.
Nå ...? Skriv det ned. 300 mod 298.
Lige et øjeblik, Gregers.
- Beklager, Brumle. - Du er en glimrende skytte, David.
Men et godt øje er ikke nok. Der skal mod til. Og det har jeg.
Hvad siger du til lidt "Fang og fyr"?
"Fang og fyr"? Mener du mig?
Ja, du er den eneste, der er modig nok.
- Er du nu sikker på, det går? - Ja, helt sikker.
- For stramt! - Ups! Beklager.
Er du klar?
Ja, han er.
Og husk så at sigte efter hjertet. Lige midt i brystet.
Åh, nej.
Kom nu, Brumle. Tag det roligt.
Åh, nej.
Nu!
52 ud af 52. Fornemt, David.
Sikke et mod du dog udviste.
En anelse lavere, så ville pilen have
Mist ikke modet, Odette. Jeg finder dig, hvor du end der.
Knyt.
Du får mange dumme ideer, Jean-Bob, men den her tager prisen.
Ja, le du bare. Hun skal nok kysse mig, og når
Og når det sker, forvandles du til en prins.
Hvad er der galt med de blomster?
Du er en dompap Jeg vil have de der blomster.
Jeg siger, jeg har sat livet på spil, og så får kyssene ingen ende.
Og så forvandles du til en prins.
- Må jeg godt påpege et problem? - Jeg tager ikke imod råd fra bønder.
Det må du selv om.
Blomster, kys, koncentration. Blomster, kys, koncentration.
En lille detalje Hvordan kommer du tilbage?
Skynd dig, skynd dig.
Grib mig. Nej, tilbage!
Hjælp!
Tag fat! Tag min arm! Tag mit ben!
Tag det roligt.
Tusind tak, Odette. Nu skal jeg.
Klap i, barbarer.
- Alt i orden, Jean-Bob? - Oui, oui, Odette.
- Hvad i alverden var du i færd med? - Han
- Jeg ville blot hente blomster til dig. - Du er en rigtig luskepeter.
- Du fortjener en smuk buket. - Og du fortjener et kys.
Så lad gå. Mit kys kan hæve din forbandelse.
- Hold nu op. - Jeg kan kun kysse min elskede.
- Og han - Skal sværge dig evig kærlighed.
- Og bevise det over for alle andre. - Hvad tror du måske, jeg lavede før?
- Kvik, forklar det for ham. - Jeg er blot en skildpadde.
Hvis jeg ku' gør' mig fri så ville lykken være gjort
men jeg ved min drømmeprins han er på vej
David det skal være dig og mig
det største heri verden
er al min længsel værd
og selv om du er langt herfra
så føles du så nær
det største heri verden
vil føre mig på vej
jeg sværger på at jeg vil finde dig
fulde af håb ved hver daggry gi'r vi hinanden en ed
én der vil vare for tid og evighed
det største heri verden
kan gi' mit hjerte ro
mit liv er intet uden dig
jeg er dig evigt tro
det største heri verden
kan byde ondskab trods
og kærligheden vil forene os
det største heri verden
og stærkeste i verden
den kærlighed der vil forene os.
- Er han mon død? - Nej.
- Sikke en spøjs fugl. - Det må gøre frygtelig ondt.
- Hold ham. - Sådan.
Allo? Så står vi op.
Der skal mere end sådan et par slatne splejse til at tryne Lunde.
- Stop. Jeg er din ven. - Hvorfor holder du så en pil?
Ja, det er præcis sådan en pil, som jeg har
- Jeg tog den ud, mens du lå ned. - Kunne du ha' ...? Men så ...?
Så beklager jeg, frue. Navnet er Lunde. Hr. løjtnant Lunde.
Mig en ære, hr. løjtnant Lunde. Jeg er prinsesse Odette.
Og de er mine bedste venner. Det er Laurits Sløvenborg.
- Kvik blandt venner. - Og Jean-Bob.
Jeg har ingen venner, kun tjenere. Og de kalder mig Deres Højhed.
Han tror, han er prins.
Jeg står i gæld til Dem, og jeg bliver, indtil gælden er betalt.
- Han har desværre forbandet mig. - Hvad? En rigtig magisk
Den harniskklædte ridder er kommet for at befri dig.
- Jeg skal give ham og uf og fuf. - Fald ned.
Du skal bare sige ét lille ord. Vil du ægte mig?
Du stiller det spørgsmål hver aften, og du får det samme svar hver aften:
- Så hellere dø. - Du går mig på nerverne.
- Har du ikke vænnet dig til det? - Vær du blot næsvis.
- Men en dag koger mit blod over. - Ja, men du får aldrig fars rige.
Jeg havde håbet, du ville sige ja, -
- men du har åbenbart brug for endnu en dag til at overveje det.
Nej
Prinsesse?
Den er ganske enkelt vidunderlig.
David bliver snart gift, og så får kongeriget atter en konge.
David vil ikke være konge, før han har fundet Odette.
Pjat med ham. Det glemmer han ved ballet i morgen.
Alle kommer til ballet. Alle prinsesserne kommer.
Vidunderligt. En af dem skal nok få ham til at ændre mening.
Ja, helt bestemt ikke.
- Du mister ikke nogen. - Næ, nej.
David er vel i gang med mysteriet om det tykke uhyre.
- Det store uhyre, Deres Højhed. - Tyk, stor. Det er stort og har pels.
Hør efter, David, for skinnet bedrager.
Hvad søren mente kong William?
Skinnet bedrager Ja, selvfølgelig. Skinnet bedrager.
Nu finder jeg dig, Odette.
De kommer, David. Hvor skal du hen?
- Ud og finde det store uhyre. - Godt. Vær tilbage i morgen aften.
- I morgen aften? - Der er bal.
Jeg kan altså ikke. Nu må du ikke flæbe, mor.
Hvis jeg går nu, kan jeg nok nå at være tilbage.
- Men ikke nogen udstyrsvarieté, vel? - Nej.
Det er bare et par venner Og deres døtre.
Der skal være stil over det her bal. Prinsesserne skal præsenteres.
- De sagde ellers - Glem det. Send bud efter kokkene.
Bed orkestret begynde at øve sig. Og der skal fire lakajer på hver vogn.
Eller fem.
Forstod jeg det ret? Når måneskinnet forsvinder, så
Og hvis jeg vil være menneske igen, så ska/jeg ud på søen.
Hun skal bare ud på søen. Jeg skal have et møs.
Bare rolig. Du opsøger din prins, vi lokker ham med tilbage, -
- månen står op, du forvandles til prinsesse, og
Jeg kan ikke finde ham, når jeg ikke ved, hvor jeg selv er.
- Det ved han garanteret. - Glimrende idé.
" Monsieur Grovbert, er det muligt at låne et kort?"
Selvfølgelig! Et kort. Vi gør det.
Med vinden i ryggen vil vi nu prøve lykken
- vor flugt skal planeres - vi dør hvis Grovbert ser os
når vi står sammen er vi ikke bange
- de er to og vi er mange - med lidt held så går det nok
- Det hænger oppe i tårnværelset - Hun holder vagt, og vi tager kortet.
Vi ...? Oui.
Hør faren er så stor det er det rene selvmord
- har! en skrue løs - af sted
hvis det nu bli'r alvor så ender jeg som frølår
vi havde håbet på at du ku' lokkes med
- I kan tro nej ikke mig - af sted
Nej, slip mig.
- Skynd jer. - Det kan du sagtens sige.
Når det helst skal gå tjep, tager jeg altid en skildpadde med.
- Jeg har forstrakt et ledbånd. - Det er for meget.
Du får bragt os i fedtefadet.
Når vi først er i gang er der ikke særlig lang til kortet
det er det vi skal ha' og vi standser først når vi har det
Hen til døren!
Jean-Bob stikker i dybden. Kvik spiller bolden.
Kom så! Et-to!
Jeg er helt fri.
Du glemte noget.
Hapsen!
Grib!
Spil mig, spil mig, spil mig.
Publikum er ellevilde!
Af sted
af sted mon der er noget man kan styre med
- hold godt fast - så ' det af sted
- den sved - bli'r det her ved
vi ryger ned
Red mig.
Af sted.
Der ligger Davids kongerige. Hvornår skal vi tage af sted?
- Det er en mus. - Det store uhyre.
- Er det ikke en kende lille? - Jo, indtil det forvandler sig.
Det kan ændre skikkelse. Et harmløst dyr nærmer sig, -
- og pludselig er det for sent.
- Kan det være hvad som helst? - Ja, hvad som helst.
Odette, jeg vil gerne undskylde min opførsel.
David betyder jo så meget for dig, og jeg tænker kun på mig selv.
- Det gør alle da. - Gør det nu ikke sværere, end det er.
Tag imod min undskyldning, så vi kan slutte fred med et kys.
- Jean-Bob. - Hvad har jeg sagt?
Tiden er inde, deling. Gør klar til at lette, Odette.
- I andre ved, hvad I skal gøre. - Javel.
Hvad med dig, Jean-Bob? Jean-Bob ...?
- Deres Højhed? - Oui. Jeg er rede.
Held og lykke.
Hvis der sker hende noget, bliver du pisket, pryglet, -
- lagt på pinebænken, og derpå bliver dine lår stegt i smør.
- Det er her et sted, Brumle. - Hvordan kan du genkende det?
Jeg skal nok genkende det. Hold dig til mig.
Jeps, du.
David? Hvor er du?
Undskyld.
David?
David!
- Hold udkig efter jægere. - Bare rolig.
Jeg kan lugte mennesker på lang afstand.
- Hvor kom den pil fra? - David. Han er dernede.
Nu holder du hovedet koldt og følger planen som aftalt.
Forstået?
Odette?
Nu har jeg dig. Du skal ikke se så uskyldig ud.
Tryl dig om. Jeg er ikke spor bange for dig.
David.
En svane? En svane!
Naturligvis. Skinnet bedrager.
Kom nærmere. Kom så kom så.
- David - Nu skal der gøres gengæld.
Det var på et hængende hår. Men det virkede. Han kommer.
Ikke så hurtigt. Du flyver fra ham.
- Ikke så hurtigt. - Han er for tæt på.
For tæt på? Vi er ude af syne. Træd sømmet i bund, min pige.
- Jeg skal love for, han kan løbe. - Det sagde jeg jo.
Jeg har lært, hvad man gør i sådan en situation.
Når man er mål for jægerens bue, så flyv op, hvor han intet kan skue.
Hvad sagde jeg? Nu skal vi bare blive her i solen.
Du må ikke blive grebet af panik.
Lunde Ned imellem træerne.
Vi må finde på noget i en fart, ellers ser det sort ud.
"Når du er i nød og ikke kan slippe væk, må du spille død."
Det sætter prikken over i'et, ikke? Vent, til jeg sender et
Så kan vi få et lille forspring.
- Jeg kan ikke se dem. - Bare Lunde har styr på det.
Der har vi dem.
Tiden er inde.
Jeg kan ikke. Han dræber mig, Lunde.
Du får ikke chancen igen, Odette.
Godt. Så gør jeg det.
- Hvad? - Skin nu.
Nu har jeg dig-
David.
- Hvor har jeg dog savnet dig. - Ingen troede på mig.
- Du kan ikke blive her. - Jeg slipper dig aldrig af syne igen.
- Hør nu her - Hvem er det? Hvad foregår der?
Det er ham. Ham, der har forbandet mig.
- Han kan bare komme an. - Nej, gå nu.
- Kun hvis du tager med mig. - Nej, jeg bliver til en svane igen.
- Stol på mig, David. - Vi må da kunne hæve forbandelsen.
- Du skal sværge mig evig kærlighed. - Det er det eneste, jeg drømmer om.
Du skal bevise det for alle andre, men jeg ved ikke hvordan.
Gå så.
Ballet i morgen aften. Kom op til slottet.
Så vil jeg sværge dig evig kærlighed for øjnene af alle gæsterne.
- Odette! - Jeg kommer nu.
- I morgen aften. - Ja, og gå så.
Odette! Hørte du ikke, jeg kaldte?
- Jeg - Jeg syntes, jeg hørte stemmer.
- Odette, Odette. - Stemmer?
- Ja Hvad? - Jeg vil gerne være din dronning.
Nej. Vil det sige ...? Hvor det dog glæder mig.
Jeg lover at blive en god konge. Og jeg skal nok få studset skægget.
Hvor er jeg dog lykkelig, Odette.
Men for resten Du ved vel ikke, hvis det her er, vel?
"Kom til bal, så sværger jeg dig evig kærlighed."
Du troede nok, du kunne narre Grovbert, ikke?
Jeg bliver aldrig din, dit udyr.
- Jeg gifter mig med prins David. - Det gør mig ondt at skulle sige det.
Men du kan desværre ikke deltage i det store bal i morgen aften.
Du kan kun forhindre det ved at slå mig ihjel.
Nej. For du har nemlig glemt en meget vigtig detalje.
I morgen aften er der ingen måne.
Jeg er altid på forkant med udviklingen.
På den anden side kunne Davids ed godt spolere min plan.
Ham må jeg tage mig kærligt af.
Eden Jeg får David til at sværge sin kærlighed til en anden prinsesse.
Selvfølgelig! Og så får jeg dig til at ligne Odette.
Det bliver en hård nød at knække, men det er umagen værd.
For når han sværger over for en forkert pige, dør Odette.
Og så gør jeg det af med David. Hvor er det dog herligt.
Nu er jeg på hjemmebane.
Jeg er lig' i stødet til at hærge
deres nederlag vil bli' en fryd
al den kærlighed gør mig fordærvet
nu skal piben ha' en anden lyd
jeg har længe holdt mig i skindet men nu er jeg godt gal i sindet
nu skru? duksedrengen bissen på
det kan vær' at det her skræmmer
men lamselår jeg kan bli' meget slemmere
nu er duksedrengen blevet rå
når folket er blevet forbandet
bli 'r jeg monark heri landet
hvad med Odette jeg beklager
men livet er hårdt for en tryllemager
hvem har sagt at venner er lykken
det er sjov're at falde dem i ryggen
skatter duksedrengen var for tam
jeg' altid ude på skrammer
hvis jeg bli'r vred slår jeg fra mig
Odette har fået stækket sine vinger
så prins David må nøj's med en dobbeltgænger
nu gi'r Grovbert pokker i det
jeg' en slubbert og jeg ka' li' det
nu får duksedrengen skiftet ham
jeg er nemlig luset lumpen ubehagelig
frygt'lig fæl og vildt usmagelig
nu er farmand blevet rå
En gang til!
Besk og bitter grum og grusom
ækel hæslig dejlig rædsom
nu skru? duksedrengen bissen på.
Tak skal I have.
- Mor, har du set Hvad er det? - Roser.
De er jo røde. Jeg vil ikke have røde roser.
De skal være hvide som en svane.
Er der ingen, der har set Brumle? Ville du servere det for en svane?
Bær det ud. Find noget let og frisk.
Nej, Gregers, stop lige.
I aften skal musikken spilles rubato. Blidt og elegant. Ligesom en svane.
- En svane? - Har du aldrig set en svane?
- Jo, selvfølgelig. - Hvordan skulle en svane lyde?
Blidt og elegant.
- Hvor er Brumle? - Der er ingen, der har set ham.
- Hvem skal så være forlover? - For Skal du ...?
- Du David. - Sådan skal det lyde, Gregers.
Kom her, mor.
Nu ikke så hemmelighedsfuld. Sig dog, hvem hun er.
Det gør ufattelig ondt at skulle spærre dig inde, Odette.
Men som du nok ved, skal en konge træffe pinefulde valg hver dag.
Nu er du vred på mig igen. Jeg har da også grød mellem ørerne.
Typisk mig.
Du må ikke hænge med næbbet. Hvis du er ked af det, er jeg det også.
Hvis du ikke kan komme til ballet, så må ballet jo komme til dig.
Du har brug for en ung mand.
Prinsen er optaget, men jeg har skaffet en afløser.
Nej, lad være.
Stakkels knægt. Han var faret vild i skoven.
Hjælp Hjælp. Du må ikke gå.
Jeg ville gerne blive, men jeg risikerer at komme for sent.
Lad være med at se sådan på mig, tøs.
Du skulle absolut rode prinsen ind i det.
Men det rører ikke mig. Det rører overhovedet ikke mig.
Prinsesser overalt fra hele verden
er samlet for at møde vores prins
de håber at få del i al hans færden
hvis han vælger en til ballet ta 'r hun stikket hjem til ballet
alle er de samlet her til galla
for at skaffe sig en ægtemand
her imellem al den skønne pragt og prud
vil prinsen måske vælge sig sin kommende brud.
Undskyld. Ja, undskyld.
- Undskyld, Deres Højhed. - Ja, ja, Didriksen.
- Der er ved at være fyldt op. - Så kan du præsentere gæsterne.
Og, Didriksen
- Ingen bommerter den her gang. - Ja Jo, nej, naturligvis ikke.
Det kommer til at gå som smurt.
Lov mig, at du siger, hvem det er, i samme øjeblik hun træder ind.
Bare rolig, mor. Hun er ikke til at tage fejl af.
- Hvad? - Jeg har fået en idé.
- En kolossal idé. - Det lyder stort.
Jeg har det. Vandet fosser ind i fangekælderen.
Hvis det kan det, må der være et hul. Vi finder hullet, udvider det og
- Hun er ude. - Der er to små ting, du har glemt.
- Det har Hans Højhed ret i. - Rolig. Vi skal bruge en spejder.
Er du gal? Hvem vil hoppe i det mudder?
- Han skal være god til at svømme. - Og lille.
- Lillebitte, næsten usynlig. - Og han må meget gerne være grøn.
Netop. Lille, god til at svømme, grøn. Allo. Det er jo mig, du mener.
Med vinden i ryggen skal du nu prøve lykken.
Tusind tak skal I have. Jeg ved, nogle af jer hader udstyrsvarieteer, -
- men da jeg jo var dansepige i 39, kunne jeg altså ikke dy mig.
Piger, og en, og to, og en, to, tre.
Skønne prinsesser på række og rad
kongelig Kabaret
små majestæter af højeste grad
borgerskab og pøbel si'r i kor ynde stil og charme står i flor
- blot ved et blik - er man i deres magt
ingen kan stå dem imod
det kan ikke helt forklares men der er noget særligt over dem
- svælg dig i - en kongelig kabaret
prinsessen her er fra et land hvor majsen den står højt
hun spiller cembalo og golf og syr sit eget tøj
Antonia elsker udfordring hun siger aldrig nej
hun kommer fra Langbortistan og gik den lange vej
Griselda hun er alles ven hun vil kun folk det bedste
hun er en smule fyrig men er elsket af de fleste
Brunhilde vækker opsigt når hun gør sin store entré
- svælg dig i - en kongelig kabaret
det er i aften prins David
si'r med hvem han vil dele sit liv
vi dåner på stedet hvis Kronprinsen spø'r
vil du mon være min viv
hvem danner fortrop som skønhedsarmé
kongelig Kabaret
hun har verden i sin hule hånd når hun trækker på sit smilebånd
hvem af os far David som sin mand nar han haler sig en brud i land
svælg dig i ja vælt dig i
denne prangende prægtige
kongelig' Kabaret
Didriksen
Samtlige vores gæster er da kommet, ikke sandt?
Jo, da.
- Så luk dog op Didriksen. - Jeg har da været listen igennem.
Det må være mælkemanden.
Næ, det er vist ikke mælkemanden.
Det kan da ikke passe.
Tillader De? Jeg smutter lige forbi. Ja, hun er sandelig yndig.
Af banen for dronningen.
- Gregers, hvem er det? - Det ved jeg ikke.
Spyt ud, Gregers. Jeg ved, han fortæller dig alt.
Jeg har aldrig set hende før. Og dog
Hun har en vis lighed med
Det kan ikke passe. Eller kan det?
- Jeg var nervøs for, at du ikke - Intet kunne holde mig væk.
Kvik afleder deres opmærksomhed, og så svømmer du ud til hullet.
Ja, hvis jeg ikke ender som alligator-guf på halvvejen.
Rolig. Så spurter Kvik dig til undsætning.
Nå, ja. Så spurter hr. Hurtigkarl mig til undsætning.
- Lige på en studs. - Nu føler jeg mig helt tryg.
Hvorfor roder jeg mig ud i den slags?
- På jeres pladser. - Kom an, bælgøjede firben.
Det er perfekt. På pladserne, færdige nu.
- Hurtigere. - Ja, kom så. Styrt dig i døden.
- Få lidt fart på, søndagssvømmer. - Søndagssvømmer?
Har du haft heldet med dig?
- Jean-Bob. - Jeg befrier Dem, mademoiselle!
Det var signalet. Nu skal Lunde genopfriske sine svømmekundskaber.
Juhu! Skildpadder er så seje. Hvad siger I til lidt lyst kød?
- Kom, der er banet vej. - Tak.
Når det her er overstået, skal du nok få et kys.
Hvad er der? Hold dig væk. Hvad laver du?
Nej, forsvind.
Jeg skal nok sige til.
Så er det nu.
Navnet er Kvik.
Flyv, Odette.
Du virker
Jeg ved ikke rigtig Anderledes.
Bare rolig. Fra i aften skal det nok gå.
Ja, naturligvis.
Gregers, jeg vil gerne have ordet. Stands musikken.
Deres Majestæter, mine damer og herrer og mor.
Jeg har noget at fortælle jer. Jeg har fundet min brud.
Nej, David. Det er en fælde.
Hun står nu for jer som den kommende dronning.
Og som bevis på min kærlighed
aflægger jeg eden over dem alle.
En ed, der er stærkere end alverdens magter.
For jer og hele verden
sværger jeg evig kærlighed
David!
Til Odette.
"Nu skru' r duksedrengen bissen på?
Goddag, lille prins. Du sværgede vist over for en forkert.
- Hvad mener du? Det her er Odette. - Nej, Odette er min.
Det er jo dig. Du kan ikke bruge din trolddom her.
Jeg har sværget evig kærlighed til hende.
Ja, du kan give hende en endegyldig død!
Nej, Odette!
Du skulle have ladet mig få hende. Nu dør Odette.
Odette!
- Hun visner bort, lille prins. - Nej!
Der er vist gået noget galt.
Hvis du skynder dig, lille prins, kan du nå at se hende én gang til.
Der er hun.
- Hun klarer den vist ikke. - Hold ud, min pige.
Odette?
Hvad har jeg dog gjort? Tilgiv mig, Odette.
- David? - Ja, Odette. Jeg er her.
David. Jeg føler mig så afkræftet. Jeg er vist
Nej, du skal nok overleve. Eden var møntet på dig.
Det ved jeg godt. Jeg elsker dig, David.
Odette ...? Odette!
Eden var møntet på hende. Hører du?
Den ed, jeg aflagde, var møntet på hende.
- Du behøver ikke råbe. - Du vover på at lade hende dø.
Truer du mig? Ja, det gør du søreme.
Kun du har magten til det. Gør det så.
Du skal først besejre mig.
- Det store uhyre. - Jeg holder på uhyret.
Nej!
Hun får ikke lov at dø.
Buen! Dyk ned på bunden af søen og hent Davids bue.
Kast den, kast den.
Vågn op. Allo?
Farvel.
Kom nu. Nu!
Tilgiv mig, Odette.
Jeg ville blot bryde forbandelsen og bevise min kærlighed.
Jeg elsker dig. Din godhed og dit mod
Det har jeg altid gjort.
- David? - Odette?
Der er beviset: Evig kærlighed.
Nå, Gregers, gamle skurk. Skal du ikke sige undskyld til mig?
Havde det ikke været for mig, så havde uhyret stadig været i live.
- Du godeste Nej! - Hvad?
Det store uhyre! Det lever!
- Uberta. - Gregers.
Det er muligt, alle andre har fri, men prinsen kræver et beredt luftvåben.
Og jeg skal nok få sat skik på jer.
Nu er i med i Lundes hær. General Lunde.
Jeg er parat til mit kys, mademoiselle.
Bliv nu ikke altfor skuffet, Jean-Bob.
Endelig, efter al den tid, får jeg min trone tilbage.
- Fald dog ned. - Tror du stadig ikke på mig?
Du får kun en lang næse.
Nå, jeg er parat, Odette.
Voila. Nå, Kvik? Hvad siger du så?
Det tænkte jeg nok. I må have mig undskyldt.
Jeg skal ud og bedåre damer.
- Vil du også have et kys? - Nej, jeg har det fint i mit skjold.
Bonjour, madame. Kvinderne falder stadig for mig.
Vil du elske mig, til døden os skiller?
Nej. Langt længere end det, Odette. Langt længere.
Tekstning: Møller B. Ringtved - IFT AIS